Lu karabbutt

Quann jerm angora picc·ninn
lu sierr r la crocj nghianamm,
cert p·sc·cun gruoss truamm
sul avv·ré c· mbr·ssiunamm.

L’ anzian c· cundav·n cert fatt
p nunn j· fa nghianà ngimma r prét,
nuj uagliun captuost e cucciut
mmiezz passamm ind a nu cavut.

Na sera nu vecchj murmuriava
ravé vist ngimma na fundana,
Sand–M·chel l’avess scavata
e lu r·javul ca foss ngiamb·cat.

Sat·na ngiamb·cann s foss
r·rrupat, na vota a p tutt,
rumanenn li riavul a lutt
e lu nom a lu karabbutt.

Appena furnuta l’app·zz·cata
m·ttemm li pier inda la tonza,
lu p·nzier ciavià d·strutt,
la paura v·ngenn r brutt.

Tonin Pagnotta

Gli Anziani

Stanno inerti ma seduti,
gli uni accanto agli altri,
lo sguardo un po’ perduto,
chi sà che stan pensando,
oppure forse solo riposando.

Cosa stanno aspettando?
cio’ che resta di ricordi
son tanti, anni trascorsi
di lavoro e di stenti,
un tantino amareggiati
ma pur sempre contenti.

Piccino badato ieri, adulto
badante oggi, domani sarai
purtroppo solo badato,
da persone d’espressioni
in lingue straniere, d’essere
t’accorgi, l’anziano non di ieri.

Colui che aspetta: l’ esasperato,
piccolissimo sorriso affettuoso,
una parola amica consolatrice,
una carezza da persone vicine,
ma sopratutto quella presenza
di apparescenti figli o parenti.


Tonino Pagnotta